Von der Leyen faces twin no-confidence motions in European Parliament over Gaza, trade policies