Vaccine certificates to be compulsory for indoor venues in Switzerland