UN rights chief says 'unacceptable' threats in Middle East war 'must cease immediately'