UN refugee agency challenges UK’s new asylum plans