Malaysia: UNHCR reprimanded for 'refugee' sign off