UK threatens additional sanctions on Israel if Gaza ceasefire not reached ‘in coming weeks’