UK says RAF strikes on Iranian missile sites would be ‘entirely legal’