Scottish vote could put independence back on table