Ryanair changes family seating policy after UK regulator probe