Jewish tourists replace Welsh landmark Christian cross with Star of David