Iceland votes in tight presidential election