Germany calls Russia's expulsion of diplomat 'unacceptable'