German court bans Erdogan video call to anti-coup rally