German shipowners warn Persian Gulf crews face risk of being under fire