French politicians work on alliance formulas after snap polls announcement over far-right surge in EU elections