European Parliament updates air travel rights for first time since 2004