EU court to assess independence of Polish judiciary