Cameroonian migrant takes Greece to European court over leaving him to die at sea