Amnesty urges UK’s health service to cancel contract with controversial Palantir software