European gas prices surge as Qatar halts LNG output, Hormuz risks threaten flows