Thai, Cambodian forces continue armed clashes, with death toll on both sides reaching 35