South Korean economy remains subdued amid weak domestic demand, tariff quandary