Myanmar urged to let UN join probe of Rakhine violence