Malaysian premier proposes 'multilateral' approach to disputed South China Sea