Japan's premier rejects fresh resignation calls after losing in upper house