Washington, DC files suit against Trump administration's attempted police takeover