US stocks down with volatility on rise, dollar gains