US-Israeli attack on Iran pushed region toward critical breaking point: UN chief