US announces visa restrictions for foreign officials accused of aiding illegal immigration