Mahmoud Khalil demands answers on Trump administration’s ties to anti-Palestinian groups