‘This is mass punishment’: Aid flotilla reaches Cuba as US blockade deepens crisis