Sudanese rights group accuses RSF of carrying out deadly attack in North Darfur village