Rebel attack in western Uganda claims 10 lives