Libya factory strike likely ‘war crime’: UN envoy