Israeli violations in Lebanon may amount to 'war crimes': UN rights chief