All Libyans should be able to freely participate in elections: UN chief