İnterpol, Kim Jong-nam cinayetiyle ilgili harekete geçti