Credit Suisse Yönetim Kurulu, "güven kaybı" için özür diledi