Para los palestinos, sobre todo aquellos que residen en Jerusalén, 2020 transcurrió bajo la sombra de las actividades de judaización por parte de Israel, la proliferación de los asentamientos judíos, la demolición de sus propiedades, detenciones, irrupciones en la Mezquita al-Aqsa, las políticas antipalestinas de Estados Unidos y la pandemia de la COVID-19.

El 28 de enero, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció su llamado “Acuerdo del Siglo”. En él se refiere a Jerusalén como “la capital indivisa de Israel” y reconoce la soberanía israelí sobre grandes partes de Cisjordania.

El plan incluye el establecimiento de un Estado palestino fuertemente fragmentado, conectado por puentes y túneles. Los funcionarios palestinos dicen que según el plan de Estados Unidos, Israel anexaría el 30-40% de Cisjordania, incluyendo toda Jerusalén Este.

El 17 de mayo, Netanyahu prometió anexar los asentamientos judíos de la Cisjordania ocupada. “Estas áreas del país son lugares de nacimiento de la nación judía. Es hora de aplicar la ley israelí sobre ellos", dijo Netanyahu al Parlamento de Israel (Kneset) al presentar su Gobierno de unidad.

Según datos de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), 165 edificios de propiedad palestina fueron demolidos en la ciudad de Jerusalén en lo que va de año con el pretexto de que carecen de permiso.

Así mismo, datos gubernamentales palestinos indican que las autoridades israelíes anunciaron la construcción de más de 17.700 viviendas nuevas solo en Jerusalén.

La Administración de las Fundaciones Islámicas de Jerusalén registró la irrupción de más de 16.000 israelíes en el patio de la Mezquita al-Aqsa.

Los feligreses musulmanes y los guardianes de Aqsa fueron alejados de la mezquita, mientras que el lugar de culto permaneció un mes cerrado por la pandemia.

La Sociedad de Prisioneros Palestinos comunicó más de 3.500 detenciones de palestinos en Jerusalén, la mayoría jóvenes, por parte de las fuerzas de seguridad israelíes.

La pandemia no ha hecho sino empeorar y dificultar la situación de los palestinos, ya de por sí pésima.

De acuerdo con los últimos datos del Ministerio de Asuntos de Jerusalén, 132 palestinos perdieron la vida en la ciudad debido al coronavirus, mientras que un total de 15.925 contrajeron el virus.

Así mismo, la pandemia afectó negativamente al turismo en Jerusalén, su principal fuente de ingresos, debido a las restricciones impuestas para frenar el avance de la pandemia.

El número de locales cerrados en Jerusalén aumentó de 350 a 750 este año durante la pandemia.

*Traducido por Daniel Gallego.