US should address Türkiye's 'legitimate' concerns about PKK in Syria: Former defense official