UN envoy says disinformation fueling violence against UN staff, migrants in Libya