UN chief welcomes ICJ ruling, urges Israel to comply with obligations in occupied Palestinian territories