Twice-a-year shot could transform HIV prevention, but can the world afford it?