Sri Lankans deported by Australia appear in court