Russia's war on Ukraine triggered 'massive violations of human rights,' says UN chief