Quarter of humanity lives in areas hit by violent conflict: UN rights chief