Political rivals exchange barbs amid Bangladesh violence