Northern Thailand residents awake to quake devastation