Myanmar census begins despite calls to postpone it