Morsi's brother says prevented from attending ousted president's trial